By.KaBuS
weB MaSteR
Mesaj Sayısı : 223
Kayıt tarihi : 13/06/09
Yaş : 31
Nerden : Notalar İcinden
Lakap : By.KaBuS
 |  Konu: İngilizce Nickler  Paz Haz. 14, 2009 9:44 pm | |
| the world lying-(dünya yalan söylüyor)
just a beautiful liar (sadece güzel bir yalancı)
Got to open my eyes to everything-(herşeye açmalıyım gözlerimi)****
He's the one to blame-(tek suçlu o..) **
It's not worth the drama-(dramaya değmez)***
Life goes on (hayat devam ediyor)*****
I am just alone-(sadece yalnızım)***
I want to thank you for giving me the best day of my life—(hayatımın en güzel gününü bana verdiğin için sana teşekkür ederim)*****
hier drin ist es voll von dir und mehr—(işte burada her şey seninle dolu ve sensiz boş)
breathe slowly in and out( yavaşca nefes al ve ver)*****
i promise you right now i’ll never let you down(sana şimdi söz veriyorum seni hayal kırıklığına uğratmayacağım)***
dont you turn aroynd(geri dönmüyormusun)
When the night falls down, I want you(gece bastığında seni istiyorum)
There's just too much that time cannot erase
(Zamanın silemediği çok fazla şey var)
Can't SeE The meaning of this Life I'm leading I try to forget you as you forgot me..
(sürdüğüm bu hayatın anlamını göremiyorum
senin beni unuttuğun gibi,seni unutmaya çalışıyorum)
hold my breath as this life starts to take its toll
(Bu hayat kötü etkisini göstermeye başlarken nefesimi tutuyorum)
When will this hole in my heart be mended
(kalbimdeki bu boşluk ne zaman iyileşecek)
Waking up is knowing who you really are
(uyanış senin gerçekte kim oldugunu bilmektir)
Life.. has betrayed me once again
(hayat.. bana bir kez daha ihanet etti)
This love has taken its toll on me She said Goodbye too many times before... (Bu aşk bna çok zarar verdi ve daha önce bir çk kez elweda dedi.)
I take a look at my life And realize there's nuthin left (hayatma bakıorm we hiçbişein kalmadıını fark ediormm...)
Had a life but i can't go back can't do that,it will never be the same again
(bir hayatım vardı ama ona geri dönemem
bunu yapamam, hiçbir zaman aynı olmayacak)
When I first saw you, I saw love.And the first time you touched me,
I felt love And after all this time, you're still the one I love
(Seni ilk gördüğümde, aşkı gördüm Ve bana ilk dokunduğunda, aşkı hissettim Ve tüm bu zaman sonunda, hala sevdiğim kişisin.)
I will love you till death do us part
(bisi ölüm ayırana dek seni seweceim)
I have to be with you to live to breathe
(seninle olmak zorundayım yasamak ,nefes almak için)
You see that shackle..? I'm Your sLavee...!
(Kelepcelerı Goruyormusun ? Ben senın KöLenim..)
I've become so numb , I cant feeL you theree..
(Çok hissizleştim , senin burda olduğunu biLe hissedemiyorum..! )
No one will love you the way I do;No one will love you;Love you like I do;It will never be the same
(hiç kimse seni benim sevdiğim şekilde sevmeyecek;hiç kimse seni sevmeyecek;benim sevdiğim gibi;asla aynı olmayacak)
You won't cry for my absence, I know Because you forgot me long ago.
( Benim yokluğum için ağlamayacaksın, biliyorum. Çünkü Beni çok önce unuttun )
I have lived and I died for you
(Ben senin için yaşadım ve öldüm...)
death is God's way of telling you not to be such a wise man (ölüm sizin aslında çok zeki olmadığınızı tanrı nın size söyleme şeklidir)
I had a dog,he was faitful to me,I had a boyfriend he was not as as faithful as my dog(bir köpeğim vardı bana çok sadıktı bir sevgilim vardı köpeğim kadar olamadı)
things I loved before are now for sale (önceden sevdiğim herşey şimdi satılık)
No one will love you the way I do;No one will love you;Love you like I do;It will never be the same
(hiç kimse seni benim sevdiğim şekilde sevmeyecek;hiç kimse seni sevmeyecek;benim sevdiğim gibi;asla aynı olmayacak)
I'm so over being blue;Cryin over you;And I'm so sick of love songs;So tired of tears;So done with wishing you were still here;Said I'm so sick of love songs so sad and slow
(Çok hayalciyim;Sana ağlarken;Ve aşk şarkılarına hastayım;Gözyaşlarına çok yorgunum;Senin hala burada benimle olmanı dilerken;Dedi ki aşk şarkılarına hastayım çok üzücü ve yavaşlar)
Strange infatuation seems to grace the evening tide;I'll take it by your side;Such imagination seems to help the feeling slide.
(akşam vakti garip karasevda güzel görünür;bn onu senin yanından alacağımn;böyle hayal gücü hislerin kaymasına yardımcı olur)
I... Take the plan, spin it sideways.I... Fall. Without you, I'm Nothing.
(ben...plan yaparım yol kenarlarına ağ örerim.bn...yenilirim.sensiz ben bir hiçim.)
I've never written a love song.That didn't end in tears.Maybe you'll rewrite my love song.If you can replace my fears.I need your patience and guidance
(Gözyaşları içinde bitmeyen bir aşk şarkısı yazmadım.Belki benim aşk şarkımı tekrar yazabilirsin.Eğer korkularımı silebilirsen.Senin hoşgörüne ve rehberliğine ihtiyacım var.)
You put me through
(sen beni baştan sona ifade ediyorsun)
You won't cry for my absence, I know Because you forgot me long ago.
( Benim yokluğum için ağlamayacaksın, biliyorum. Çünkü Beni çok önce unuttun )
Though I'd die to know you love me I'm all alone.
(Beni sevdiğini bilmek için ölmeye razı olmama rağmen Ben tamamen yalnızım... )
listen to each drop of rain whispering secrets in rain...
(yağmurun her damlasını dinle yağmurda sırlar fısıldıyorlar. )
You're too important for anyone.
(Sen birisi için çok önemlisin)
i will not be drowned by your thoughtless screaming
(senin düşüncesiz çığlıkların arasında boğulmayacağım)
You will never be good enough
(Asla yeterince iyi olmayacaksın)
I have lived and I died for you
(Ben senin için yaşadım ve öldüm...)
| |
|
